Sez. 3, Sentenza n. 10235 del 24/01/2013 Ud. (dep. 05/03/2013) Rv. 254423 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE

La continuazione può essere ravvisata tra contravvenzioni solo se l'elemento soggettivo ad esse comune sia il dolo e non la colpa, atteso che la richiesta unicità del disegno criminoso è di natura intellettiva e consiste nella ideazione contemporanea di più azioni antigiuridiche programmate nelle loro linee essenziali. (Fattispecie nella quale la volontarietà della condotta è stata desunta dalla realizzazione di opere edilizie nonostante il rigetto della richiesta di rilascio del prescritto titolo abilitativo).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.