Sez. 1, Sentenza n. 5986 del 30/11/1985 (Rv. 443137 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - A MEZZO RUOLI (TRIBUTI DIRETTI) (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - RUOLI - ISCRIZIONE A RUOLO - IN GENERE - IRREGOLARITÀ DELL'ISCRIZIONE PER ERRONEA INDICAZIONE DELLE GENERALITÀ DEL CONTRIBUENTE - AZIONE DI RIPETIZIONE DI INDEBITO DI QUEST'ULTIMO PER PAGAMENTO SPONTANEO NONOSTANTE L'ERRORE - ESPERIBILITÀ - ESCLUSIONE.*

L'irregolarità dell'iscrizione a ruolo di un'imposta, consistente nell'erronea indicazione delle generalità del contribuente, può spiegare effetti invalidanti sul ruolo stesso come titolo esecutivo, ma non può di per sè essere posta a fondamento di un'Azione di ripetizione d'indebito, da parte del contribuente che, nonostante quell'errore, abbia spontaneamente pagato, dato che l'accoglimento di detta Azione postula che si deduca e dimostri l'obiettiva insussistenza del debito d'imposta.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 23 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 24 CORTE COST.