Sez. 6, Sentenza n. 4873 del 05/04/1974 Ud. (dep. 10/07/1974) Rv. 127497 - 01

REATI CONTRO LA FAMIGLIA - DELITTI CONTRO L'ASSISTENZA FAMILIARE - MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA - IN GENERE - CONCORSO COL DELITTO DI LESIONI PERSONALI - CONDIZIONI.*

L'assorbimento del delitto di lesioni personali lievi nel delitto di maltrattamenti si verifica soltanto quando si dimostri in concreto che le lesioni non furono volute dall'agente, ma rappresentino una conseguenza meramente obiettiva ed involontaria del fatto; mentre, qualora l'agente abbia avuto, non solo l'intenzione di maltrattare, ma anche quella di ledere l'integrita fisica della persona maltrattata, si configura il concorso materiale del delitto di maltrattamenti con quello di lesioni personali. (Conf 109329, anno 1968, ed ivi citata).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 572 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.