Sez. 2, Sentenza n. 1354 del 04/05/1972 (Rv. 357912 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Il processo interpretativo dei contratti comprende sia la ricerca e la Determinazione dell'intento pratico comune alle parti mediante l'accertamento degli elementi di fatto caratterizzanti la fattispecie negoziale, sia la sussunzione di tali elementi entro lo schema giuridico ad essi adeguato. Sebbene le operazioni inerenti al primo di detti momenti si concretino in indagini e valutazioni di fatto rimesse allo apprezzamento del giudice di merito, esse tuttavia sono sindacabili in Sede di legittimita quando l'accertamento della volonta delle parti sia stato condotto con violazione delle norme di legge sull'interpretazione dei contratti, ovvero quando la interpretazione stessa non sia sorretta da motivazione adeguata e logicamente corretta. (Conf 586'71, mass n 350294).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362