Sez. 2, Sentenza n. 586 del 05/03/1971 (Rv. 350294 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

L'interpretazione della volonta delle parti e del contenuto di un contratto o di una qualsiasi clausola di carattere negoziale, pur essendo di regola incensurabile in Cassazione, in quanto si risolve in effetti nella decisione di una quaestio voluntatis riservata al giudice di merito, e tuttavia sindacabile, in Sede di legittimita, ove detto giudice nel procedimento logico seguito non abbia osservato le comuni norme di ermeneutica contrattuale, dettate dalla legge, o abbia omesso di valutare il contesto del contratto o di una sua determinata clausola, nella sua unitarieta ovvero non abbia, infine, proceduto alla necessaria indagine, letterale e logica, anche se indiretta, si da dare in esito ad essa adeguata ragione del proprio convincimento. (Conf 3910'69, mass n 344317' 3890'69, mass n 344274).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362