Sez. 4, Sentenza n. 11960 del 25/10/2006 Cc. (dep. 22/03/2007) Rv. 236248 - 01
UDIENZA PRELIMINARE - SENTENZA DI NON LUOGO A PROCEDERE - IMPUGNAZIONI - RICORSO PER CASSAZIONE - IN GENERE | Persona offesa costituita parte civile - L. n. 46 del 2006 - Attribuzione della legittimazione al ricorso per cassazione - Estensione alla persona danneggiata costituita parte civile - Sussistenza.
UDIENZA PRELIMINARE - SENTENZA DI NON LUOGO A PROCEDERE - IMPUGNAZIONI - RICORSO PER CASSAZIONE - IN GENERE
Soggetto legittimato a presentare ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen., avverso la sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito della udienza preliminare, è non solo la persona offesa dal reato costituita parte civile ma anche il danneggiato - che non sia persona offesa -, ossia l'intero catalogo dei soggetti legittimati ad esercitare l'azione civile nel processo penale, a norma dell'art. 74 cod.proc.pen.. (Fattispecie nella quale il ricorso era stato presentato dai congiunti del danneggiato deceduto, suoi successori universali).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 425 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 428 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Legge 20/02/2006 num. 46 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)