Sez. 3 - , Sentenza n. 17015 del 28/06/2018 (Rv. 649511 - 03)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - IN GENERE

La Corte di cassazione può ricondurre entro il paradigma dell'art. 2043 c.c. le condotte, astrattamente compatibili con la fattispecie di cui all'art. 2087 c.c., dedotte dal ricorrente a sostegno dell'azione risarcitoria, purché tale diverso inquadramento abbia ad oggetto i fatti prospettati dalle parti, non potendo l'esercizio del potere di qualificazione giuridica comportare la modifica officiosa della domanda così come definita nelle fasi di merito. (Principio applicato dalla S.C. in un giudizio, promosso dal pilota di un rimorchiatore per ottenere il risarcimento dei danni subiti in conseguenza di un sinistro verificatosi durante la navigazione, in cui il giudice di merito aveva erroneamente attribuito alla sola condotta del danneggiato l'eziologia dell'evento dannoso).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 383 CORTE COST.