Sez. 3, Sentenza n. 46766 del 23/11/2011 Ud. (dep. 19/12/2011) Rv. 251632 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLENZA SESSUALE - IN GENERE | Circostanza aggravante prevista dall'art. 609 ter, comma primo, n. 1, cod. pen. - Circostanza aggravante prevista dall'art. 609 ter, comma primo, n. 5, cod. pen. - Aumento di pena - Equipollenza - Sussistenza.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLENZA SESSUALE - IN GENERE
Le circostanze aggravanti previste, rispettivamente, dall'art. 609-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. (violenza sessuale commessa ai danni di minore infraquattordicenne) e dall'art. 609-ter, comma primo, n. 5, cod. pen. (violenza sessuale commessa dal reo legato da rapporto di parentela con la vittima infrasedicenne), sono equipollenti per quanto riguarda la misura dell'aumento di pena.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 609 bis CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 609 ter com. 1 n. 1, Cod. Pen. art. 609 ter com. 1 n. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)