Sez. 5, Sentenza n. 32906 del 31/05/2007 Ud. (dep. 17/08/2007) Rv. 237117 - 01

IMPUTATO - DICHIARAZIONI - OGGETTO DI TESTIMONIANZA (DIVIETO)

È ammissibile la testimonianza indiretta nella quale la fonte primaria sia rappresentata dalle dichiarazioni rese a suo tempo dall'imputato al teste, essendo vietata la deposizione sulle sole dichiarazioni rese nel corso del procedimento, ma non quella sulle dichiarazioni, aventi anche contenuto confessorio, rese al di fuori della specifica sede processuale a soggetti non preposti istituzionalmente a raccogliere in forma tipica le dichiarazioni degli indagati o imputati, che sono suscettibili di libero apprezzamento da parte del giudice. (Nell'occasione, la Corte ha ribadito che in tal caso non trova applicazione la disciplina dell'art. 195 cod. proc. pen., la quale prevede l'audizione delle fonti dirette, in quanto la fonte non potrebbe essere chiamata a rendere dichiarazioni potenzialmente pregiudizievoli alla sua posizione, con la conseguenza che è irrilevante accertare se la stessa abbia inteso sottrarsi o si sia di fatto sottratta all'esame dibattimentale).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 62 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST.