Sez. L, Sentenza n. 6970 del 20/08/1987 (Rv. 455149 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - REQUISITI (ELEMENTI DEL CONTRATTO) - CAUSA - ILLICEITÀ - FRODE ALLA LEGGE - ATTI FRAUDOLENTI VOLTI A SOTTRARRE REDDITI ALLE RELATIVE IMPOSTE - FRODE FISCALE - CONSEGUENZE - NULLITÀ DEGLI ATTI - ESCLUSIONE - SANZIONE PREVISTA NEL SISTEMA TRIBUTARIO - APPLICABILITÀ IN VIA ESCLUSIVA - PREVISIONE DELLA NATURA DI ILLECITO PENALE EX ART. 56 DEL D.P.R. N. 600 DEL 1973 - INFLUENZA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE RELATIVA A TRANSAZIONE CONCLUSA FRA LE PARTI DI UN RAPPORTO DI LAVORO NON DIRETTA AL SOLO SCOPO DI SOTTRARRE ALL'IMPOSIZIONE FISCALE E CONTRIBUTIVA LA SOMMA RICONOSCIUTA ALL'EX DIPENDENTE.*

In relazione ad Atti fraudolenti volti a sottrarre redditi alle relative imposte, il principio secondo cui la frode fiscale costituisce un illecito che trova la sua sanzione solo nel sistema tributario e non importa nullità del negozio mediante il quale viene commessa è operante anche nel vigore del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 600 (Disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui redditi), non potendo in contrario argomentarsi dalla natura di illecito penale ad essi assegnata dall'art. 56, secondo comma, lett. E) del citato d.P.R., atteso che la medesima natura, sia pure con la previsione di pene meno gravi, era già stabilita dall'art. 252, primo comma, lett. C), del previgente d.P.R. 29 gennaio 1958 n. 645 (T.U. Delle leggi sulle imposte dirette). (principio affermato in fattispecie nella quale, peraltro, il giudice del merito, con accertamento di fatto giudicato corretto dalla suprema Corte, aveva escluso che la transazione conclusa fra le parti del pregresso rapporto di lavoro fosse diretta al solo scopo di sottrarre all'imposizione fiscale e contributiva la somma riconosciuta all'ex dipendente). (V 5515/84, mass n 437182; (V 5571/81, mass n 416286; (V 1459/75, mass n 375028).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1344, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 252 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 56 CORTE COST.