Sez. L, Sentenza n. 5890 del 17/03/2005 (Rv. 580674 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI | Carcinoma della laringe - Nesso causale - Accertamento - In base a dati epidemiologici riscontrati dalla scienza medica - Inclusione nelle "tabelle" della lavorazione e della malattia - Irrilevanza - Condizioni.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI
Il carcinoma della laringe può essere incluso tra le malattie causate dalle sostanze di cui alla tabella delle malattie professionali nell'industria, allegata al d.P.R. n.1124 e successive integrazioni e modificazioni, se il nesso di causalità tra la specifica sostanza morbigena tabellata (piombo, nichel, ecc.) e tale neoplasia sia accertato anche in base a dati eventualmente epidemiologici, riscontrati dalla scienza medica, verificando, in ogni caso, anche indipendentemente dall'inclusione nelle "tabelle" della lavorazione e della malattia, l'esistenza del nesso di causalità denunciato dall'assicurato fra il carcinoma e l'attività svolta.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)