Sez. 2, Sentenza n. 22136 del 19/02/2013 Ud. (dep. 23/05/2013) Rv. 255728 - 01
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - VALUTAZIONE DELLE CIRCOSTANZE (ESTENSIONE AL CORREO) - AGGRAVANTI O ATTENUANTI | Circostanze soggettive diverse da quelle "inerenti alla persona del colpevole" - Comunicabilità ai correi - Condizioni - Fattispecie relativa all'aggravante prevista dall'art. 61 n. 6 cod. pen.
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - VALUTAZIONE DELLE CIRCOSTANZE (ESTENSIONE AL CORREO) - AGGRAVANTI O ATTENUANTI
In tema di circostanze, sono estendibili ai concorrenti, e sempre che questi ne fossero consapevoli, le sole aggravanti soggettive che, oltre a non essere "inerenti alla persona del colpevole" a norma dell'art. 70, secondo comma, cod. pen., abbiano in qualche modo agevolato la realizzazione del reato, dovendo procedersi ad una interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 118 cod. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'estensione ad un concorrente della circostanza prevista dall'art. 61, n. 6, cod. pen., inerente ad altro concorrente, in quanto la stessa si era rivelata assolutamente improduttiva di effetti agevolativi in ordine alla realizzazione del reato concorsuale).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 n. 6, Cod. Pen. art. 70 com. 2, Cod. Pen. art. 118, Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 13, Costituzione art. 27 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)