Sez. 1, Sentenza n. 46395 del 10/07/2012 Ud. (dep. 30/11/2012) Rv. 254084 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - SUBORDINAZIIONE ALLA CONCESSIONE DELLA SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA | Pena superiore ai limiti di concessione del beneficio - Nullità della sentenza - Fattispecie.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - SUBORDINAZIIONE ALLA CONCESSIONE DELLA SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA
La sentenza di patteggiamento con la quale venga concessa la sospensione condizionale per una pena superiore al limite di concedibilità deve essere annullata nella sua interezza e non solo nella parte relativa alla statuizione illegittima, se l'imputato abbia subordinato la richiesta alla concessione del beneficio. (Fattispecie nella quale il P.M. - ricorrente avverso sentenza di patteggiamento che, erroneamente, aveva concesso la sospensione condizionale della pena della reclusione di anni due congiunta a pena pecuniaria - aveva richiesto l'annullamento parziale della sentenza nella sola parte in cui il beneficio era stato applicato anche alla pena pecuniaria).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 163 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)