Sez. 3, Sentenza n. 967 del 07/04/1970 (Rv. 346432 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

L'identificazione dei termini del contratto, del suo contenuto economico e delle finalita pratiche perseguite dalle parti rientra nei compiti del giudice di merito, cosicche il Sindacato di legittimita della Cassazione puo esercitarsi solo in caso di divergenza tra gli elementi accertati in punto di fatto ed il tipo contrattuale configurato dal giudice, oppure quando si riscontrino errori logici o giuridici nell'attribuzione del 'nomen juris' del negozio, esaminato nei suoi elementi costitutivi e nel suo contenuto. (Conf 231-69, massima n 338187 V 3384-69, massima n 343458 1539-69, massima n 340393).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362