Sez. 5, Sentenza n. 16575 del 04/02/2010 Ud. (dep. 29/04/2010) Rv. 246870 - 01
PROVE - DISPOSIZIONI GENERALI - PROVE NON DISCIPLINATE DALLA LEGGE | Corrispondenza del detenuto fotocopiata e inoltrata allo stesso senza informarlo del 'trattenimentò - Provvedimento di acquisizione del P.M. - Natura - Forma atipica di intercettazione del contenuto della corrispondenza - Effetti - Inutilizzabilità delle relative acquisizioni probatorie.
PROVE - DISPOSIZIONI GENERALI - PROVE NON DISCIPLINATE DALLA LEGGE
È illegittimo il provvedimento con cui il pubblico ministero disponga l'acquisizione del contenuto della corrispondenza del detenuto, al quale sia inoltrata dopo le operazioni di fotocopiatura, in quanto adottato in violazione delle norme dell'ordinamento penitenziario - che prevedono che detta acquisizione sia preceduta da un provvedimento del magistrato di sorveglianza e che il detenuto sia immediatamente informato in ordine al 'trattenimentò di detta corrispondenza. Ne deriva che detto provvedimento realizza una forma atipica di intercettazione del contenuto della corrispondenza epistolare, con conseguente inutilizzabilità delle relative acquisizioni probatorie.
Riferimenti normativi: Costituzione art. 15, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 189 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 267 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 18 ter CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 18 ter com. 4 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 18 ter com. 5 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 18 ter com. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)