Sez. L, Sentenza n. 7606 del 15/05/2003 (Rv. 563143 - 01)

POSTE E RADIOTELECOMUNICAZIONI PUBBLICHE - ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO - PERSONALE

Con riferimento alla domanda proposta da un dipendente postale inserito, a seguito della privatizzazione del rapporto di lavoro e della stipula del c.c.n.l. 26 novembre 1994, nell'area operativa, e diretta all'inquadramento nell'area quadri sul presupposto dello svolgimento di fatto delle corrispondenti mansioni, la valutazione del giudice di merito deve comprendere l'esame della norma contrattuale con le varie articolazioni delle aree di nuovo inquadramento operativa e quadri, della qualifica in precedenza rivestita dal dipendente, delle mansioni di fatto esercitate e della corrispondenza tra dette mansioni ed il nuovo inquadramento, nonché in generale la considerazione della pretesa azionata di superiore inquadramento in ragione delle mansioni svolte. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso il diritto dei ricorrenti, direttori di uffici periferici di modeste dimensioni, all'inquadramento nell'area quadri, rilevando che tra il piccolo e il medio ufficio periferico e quello di media e grande rilevanza esiste una diversità di funzioni e di poteri non solo quantitativa, ma qualitativa).

Riferimenti normativi: Decreto Legge 01/12/1993 num. 487 art. 6, Legge 29/01/1994 num. 71 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Contr. Coll. 26/11/1994