Sez. 5, Sentenza n. 4919 del 05/11/2010 Ud. (dep. 10/02/2011) Rv. 249249 - 01
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - IN GENERE | Condotta volta a garantire la regolare percezione del 'pizzò mensile corrisposto dalla vittima dell'estorsione - Integrazione del reato di concorso in estorsione e non di quello di favoreggiamento reale.
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - IN GENERE
Integra il reato di concorso in estorsione (art. 110, 629 cod. pen.) - e non quello di favoreggiamento reale - la condotta di colui che garantisce la regolare percezione del 'pizzò mensile corrisposto dalla vittima dell'estorsione, considerato che la rateizzazione del pizzo dà luogo ad un reato a consumazione prolungata o progressiva e che, in costanza di reato, qualsivoglia aiuto fornito all'autore materiale è punibile a titolo di concorso, in quanto finalizzato a tradursi in sostegno per la protrazione della condotta criminosa.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 379, Cod. Pen. art. 629 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)