Sez. L, Sentenza n. 455 del 18/01/1983 (Rv. 425245 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - COLTIVATORI DIRETTI AVENTI DIRITTO ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - INDIVIDUAZIONE - DEVOLUZIONE ALLO SCAU - FAMIGLIA ANAGRAFICA E FAMIGLIA AZIENDALE - EQUIPARAZIONE - ESCLUSIONE.*

Ai sensi dell'art. 18 della legge 26 ottobre 1957 n. 1047 che subordina l'erogazione della pensione di riversibilità ai coltivatori diretti alla condizione dell'impossibilità per il nucleo familiare superstite di continuare l'attività abitualmente esercitata prima della morte del capo famiglia, non può istituirsi alcuna equiparazione tra famiglia anagrafica e famiglia aziendale, poiché l'accertamento dei lavoratori aventi diritto alla tutela previdenziale è esclusivamente devoluta, con efficacia vincolante dei relativi accertamenti nei confronti dell'istituto assicuratore, al servizio per i contributi agricoli unificati (SCAU). Di conseguenza, del nucleo familiare superstite, ai medesimi effetti, ben può ritenersi componente una persona non legata da vincoli di parentela (nella specie, la nuora) all'assicurato defunto, ma che con la sua opera determini la possibilità di continuazione dell'azienda agricola, facendo così venire meno la ragione della tutela previdenziale nei confronti di altri componenti dello stesso nucleo, inabili a lavoro proficuo. (V 4106/79, mass n 400610).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 24/09/1940 num. 1949 CORTE COST., Legge 26/10/1957 num. 1047 art. 18 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 CORTE COST.