Sez. L, Sentenza n. 5003 del 29/05/1990 (Rv. 467440 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI CONTINGENZA - STERILIZZAZIONE DELLA CONTINGENZA EX ART. 1 BIS DEL DECRETO LEGGE N. 12 DEL 1977 - AMBITO DI APPLICAZIONE - ESTENSIONE AL COSIDDETTO RIMBORSO CONTRIBUTI DAL GIUDICE DEL MERITO RITENUTO DI NATURA ESCLUSIVAMENTE PREVIDENZIALE - ESCLUSIONE.*

Nonostante la sua ampia formulazione, l'art. 1 bis del decreto legge 1 febbraio 1977 n. 12 (nel testo introdotto dalla legge di conversione n. 91 del 1977) non estende la cosiddetta sterilizzazione della contingenza a trattamenti i quali, oltre a quello della loro maturazione al momento della cessazione del rapporto di lavoro, non presentino anche gli altri connotati essenziali dell'indennità di anzianità, e ciò la natura di retribuzione differita, la relativa struttura di calcolo e la funzione di sostegno al lavoratore per il superamento delle difficoltà economiche correlate alla cessazione dell'attività lavorativa. Pertanto, la sterilizzazione predetta non è applicabile ad un emolumento, come nella specie il cosiddetto rimborso dei contributi, del quale il giudice del merito, alla stregua di una corretta interpretazione della relativa disciplina collettiva, abbia ritenuto la natura esclusivamente previdenziale. (V 1981/89, mass n 462547).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 bis CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.