Sez. 4, Sentenza n. 37751 del 23/05/2024 Cc. (dep. 15/10/2024) Rv. 286926-01

PERSONA GIURIDICA - SOCIETA' - IN GENERE

Ordinanza di imputazione coatta emessa anche nei confronti dell'ente - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

In tema di responsabilità da reato degli enti, è abnorme, in quanto espressione di un potere legittimo ma esplicato fuori dai casi normativamente consentiti, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, a fronte di una richiesta di archiviazione avanzata nei confronti dell'indagato da parte del pubblico ministero, che abbia altresì autonomamente archiviato, ex art. 58 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, il procedimento per la responsabilità amministrativa dell'ente, disponga l'imputazione coatta, oltre che con riguardo all'indagato, anche nei confronti dell'ente. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza con la quale il giudice, all'esito dell'opposizione della persona offesa, aveva ordinato la formulazione dell'imputazione nei riguardi sia delle persone fisiche che dell'ente, limitatamente a quest'ultima).

Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 231 art. 34, Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 231 art. 58, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST.