Sez. L, Sentenza n. 6989 del 21/06/1991 (Rv. 472780 - 01)

Lavoro - Lavoro subordinato - Trasferimento d'azienda - In genere

Il trasferimento alle Regioni di beni e di personale degli enti soppressi ai sensi del D.L. 18 agosto 1978 n. 481 - convertito con modificazioni in legge 21 ottobre 1978 n. 641 - (nella specie, l'ente patronato Regina Margherita pro ciechi Paolo Colosimo di Napoli), con contestuale assunzione di eventuali passività degli enti stessi da parte dello speciale Ufficio Liquidazioni - di cui alla legge 4 dicembre 1956 n. 1404 - presso il Ministero del Tesoro, non comporta una successione universale delle Regioni a tali enti né un fenomeno traslativo soggetto alla disciplina di cui all'art. 2112 cod. civ.. Pertanto, non possono essere fatti valere nei confronti delle regioni eventuali crediti maturati dai lavoratori trasferiti nei confronti degli enti soppressi, né a titolo di differenze retributive, né per trattamento di fine rapporto. Tali pretese non possono più essere avanzate verso l'ente di cui è stata disposta la soppressione e che ha perciò cessato di esistere, restando, rispetto ad esse, passivamente legittimato, in via esclusiva, il suddetto Ufficio dell'Amministrazione del Tesoro.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Decreto Legge 18/08/1978 num. 481 CORTE COST., Legge 21/10/1978 num. 641 CORTE COST., Legge 04/12/1956 num. 1404 CORTE COST.