Sez. L, Sentenza n. 5581 del 06/04/2012 (Rv. 621797 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - GIUDICATO IMPLICITO | Requisiti di formazione - Vincolo indissolubile tra dedotto e deducibile - Necessità - Giudicato esplicito su domanda di risarcimento da mancata retribuzione - Preclusione al lavoratore della domanda di risarcimento da mancata contribuzione - Insussistenza - Fondamento.
COSA GIUDICATA CIVILE - GIUDICATO IMPLICITO
La formazione del giudicato implicito richiede che tra la questione decisa in modo espresso e quella che si vuole implicitamente risolta sussista un rapporto di dipendenza indissolubile, tale da determinare l'assoluta inutilità di una decisione sulla seconda questione; ne consegue che il giudicato esplicito sulla domanda di risarcimento da mancata retribuzione non preclude al lavoratore la domanda di risarcimento da mancata contribuzione, trattandosi di domande che, pur unificate da una comune istanza risarcitoria, sono dirette al conseguimento di beni giuridici distinti e si fondano su fatti costitutivi autonomi.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 2116, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)