Sez. 2, Sentenza n. 1830 del 04/04/1973 Ud. (dep. 04/03/1974) Rv. 126316 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - RISARCIMENTO DA PARTE DI UN CORREO - PRESUNZIONE DI PARTECIPAZIONE DEGLI ALTRI CORREI - ESCLUSIONE.*

La volontarieta del risarcimento, ai fini dell'attenuante di cui all'art 62 n 6 cod pen, deve essere riferibile a tutti i concorrenti nel reato, perche l'attenuante possa essere applicata a favore degli stessi e non soltanto a favore di chi abbia provveduto al risarcimento: percio, quando il risarcimento sia stato effettuato con denaro e volonta di un correo, non puo presumersi che esso sia avvenuto anche con denaro e per volonta degli altri correi, ma di cio deve essere fornita la prova.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.