Sez. 2, Sentenza n. 8763 del 06/05/1985 Ud. (dep. 10/10/1985) Rv. 170622 - 01

PROVA PENALE - IN GENERE - VALUTAZIONE (LIBERO CONVINCIMENTO DEL GIUDICE) - ELEMENTI - PROVE ESISTENTI, INDIZI DIRETTI - INDIZI MEDIATI - UTILIZZABILITÀ - CONDIZIONI.*

Ai fini del suo convincimento il giudice può utilizzare le prove esistenti nonché gli indizi, se siano gravi, concordanti e logicamente connessi tra loro in modo che si possa dedurre una rappresentazione ragionevole di fatti accaduti e della parte che vi abbia avuto l'imputato. Ne consegue che anche gli indizi mediati, e cioè quelli derivanti da altri indizi, possono concorrere nella formazione di un giudizio utile per il convincimento. Tuttavia, data la minore quantità e gravità del loro indice probatorio, nella loro valutazione troverà rilievo la regola di un loro necessario cumulo e concorso, sia per un reciproco controllo e completamento sia per il risultato finale dell'eliminazione di ogni altro possibile rapporto equivalente. (V mass n 121090).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474