Sez. L, Sentenza n. 3532 del 12/07/1978 (Rv. 393027 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - AGGRAVAMENTO - OBBLIGO DEL GIUDICE DI APPELLO DI ACCERTARE CON CONSULENZA GLI EVENTUALI AGGRAVAMENTI SOPRAVVENUTI - ESCLUSIONE - DEDUZIONE DELLA SOPRAVVENIENZA DA PARTE DELL'ASSICURATO - ESAME RELATIVO - OBBLIGO DEL GIUDICE - RIFIUTO DELLA NOMINA DEL CONSULENTE TECNICO - CONDIZIONI.*

Nelle controversie in materia di invalidita pensionabile il principio della facoltativita della consulenza tecnica in appello non incontra deroghe, in quanto il dovere del giudice di valutare l'aggravamento della malattia gia denunciata o l'insorgenza di altre malattie, di cui all'art 149 disp att cod proc civ, non si traduce nell'Obbligo di accertare d'ufficio la sopravvenienza di detti eventi per mezzo di consulenza tecnica, ma postula la deduzione di tale sopravvenienza da parte dell'assicurato: qualora questa sia stata formulata, il giudice d'appello non puo omettere di prenderla in esame e, solo se escluda la necessita di risolvere nuove questioni tecniche, puo ricusare la nomina del consulente tecnico. (Conf 3623/77, mass n 387241).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.