Sez. 4, Sentenza n. 4175 del 19/12/1977 Ud. (dep. 10/04/1978) Rv. 138549 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EFFETTI LIMITATI ALLA PENA - CIRCOLAZIONE STRADALE - REATI COLPOSI - LESIONI AGGRAVATE DA VIOLAZIONE DI NORME DI COMPORTAMENTO NELLA CIRCOLAZIONE STRADALE - PREVALENZA DI ATTENUANTI - IRRILEVANZA AI FINI DELLA SOSPENSIONE E DELLA REVOCA DELLA PATENTE.*

La comparazione tra le circostanze del reato produce i suoi effetti esclusivamente sulla misura della pena senza incidere, ad ogni altro effetto, sulla configurazione delittuosa. Ne deriva che, in caso di lesioni colpose aggravate da violazione di norme sulla circolazione stradale, la prevalenza delle attenuanti non costituisce impedimento per l'applicazione della sanzione della revoca o della sospensione della patente di guida.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST., Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.