Sez. L, Sentenza n. 5087 del 02/04/2003 (Rv. 561737 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - TRASFERIMENTI

Non determinano una situazione di incompatibilità ambientale, non costituendo apprezzamenti idonei a produrre tensioni nei rapporti personali e contrasti nell'ambiente di lavoro, la deduzione, contenuta nel ricorso giudiziario del dipendente, di fatti idonei a dimostrare la propria emarginazione professionale da parte del datore di lavoro, la rivendicazione del diritto al lavoro per il quale si riceve la retribuzione ed alla promozione sulla base dei propri titoli professionali, nonché la specificazione dei motivi per i quali si ritiene di non poter continuare a svolgere un lavoro infruttuoso, in quanto essi costituiscono legittimo esercizio del diritto di difesa del lavoratore, costituzionalmente garantito, a meno che non si dimostri la falsità dei fatti dedotti e dei comportamenti addebitati. (In applicazione di tale principio la S.C. ha confermato la sentenza del giudice di merito che aveva annullato in quanto illegittimo un provvedimento di trasferimento di un procuratore legale disposto dall'ENEL, adottato dalla società in assenza di comprovate esigenze di servizio ed al solo scopo di penalizzare il dipendente per aver proposto un precedente ricorso al giudice del lavoro, nel quale lamentava la propria emarginazione professionale, criticando le scelte organizzative della società).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 7 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13