Sez. 6 - 5, Sentenza n. 13697 del 30/05/2013 (Rv. 626829 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONDONO FISCALE

In tema di condono fiscale, secondo una interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 12 della legge 29 dicembre 2002, n. 289, la proroga dal 16 aprile 2004 al 18 aprile 2005 del termine di pagamento della seconda rata ivi prevista opera anche per coloro che avevano pagato la prima in epoca anteriore alla data di entrata in vigore del d.l. 24 giugno 2003, n. 143 (conv. nella legge 1 agosto 2003, n. 212 e contenente un primo differimento); infatti, l'art. 1, comma secondo, del d.l. n. 143 cit. e l'art. 1, comma secondo, lett. g), del d.m. 8 aprile 2004 - che limita la platea dei destinatari della proroga dei termini a quei contribuenti che alla data di entrata in vigore del predetto d.l. n. 143 non avevano effettuato versamenti utili per la definizione degli adempimenti e degli obblighi tributari di cui all'art. 12 (tra gli altri) della legge n. 289 del 2002 - vanno interpretati nel senso che per versamenti "utili" devono intendersi quelli immediatamente estintivi di detti obblighi, ossia quelli effettuati in unica soluzione.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 24/06/2003 num. 143 art. 1 CORTE COST., DM Finanze 08/04/2004 art. 1 com. 2 lett. G, Legge 27/12/2002 num. 289 art. 12 CORTE COST. PENDENTE, Legge 01/08/2003 num. 212 art. 1