Sez. L, Sentenza n. 13868 del 02/08/2012 (Rv. 623366 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI | Malattie "di possibile origine lavorativa" di cui all'elenco ex art. 10 del d.lgs. n. 38 del 2000 - Qualificazione - Patologie tabellate - Esclusione - Tumori gastroenterici da asbesto - Accertamento concreto dell'eziologia professionale - Necessità - Conseguenze in caso di incertezza probatoria - Rigetto della domanda dell'assicurato.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI
In tema di assicurazione contro le malattie professionali, l'elenco delle malattie "di possibile origine lavorativa", previsto dall'art. 139 del d.P.R. n. 1124 del 1965, come integrato dall'art. 10 del d.lgs. n. 38 del 2000, non amplia il catalogo delle patologie tabellate, ad eziologia professionale presunta. Ne consegue che per i tumori gastroenterici da asbesto, inclusi in detto elenco sia dal d.m. 27 aprile 2004, sia dal d.m. 14 gennaio 2008, l'eziologia professionale deve essere accertata in concreto e l'incertezza probatoria comporta il rigetto della domanda dell'assicurato.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 139 CORTE COST., Decreto Legisl. 23/02/2000 num. 38 art. 10, DM Lavoro e previdenza sociale 27/04/2004, DM Lavoro e previdenza sociale 14/01/2008
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)