Sez. 1, Sentenza n. 3323 del 19/11/1971 (Rv. 354818 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - PLURALITA DI AZIONI OD OMISSIONI - EQUIVALENZA DELLE CAUSE - APPLICABILITA DEL PRINCIPIO - LIMITI.*

Per il principio della equivalenza delle cause, la produzione di un evento dannoso, ove si ricolleghi a piu azioni od omissioni, e imputabile a tutte le azioni od omissioni, a ciascuna delle quali va riconosciuta efficacia causale, senza possibilita di distinguere fra causa prossima e causa remota, o fra causa diretta e causa mediata, tranne che l'evento sia stato cagionato da un'unica causa da sola idonea e sufficiente a determinarlo. (V 550'71, mass n 350246).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.