Sez. U, Sentenza n. 943 del 02/02/1987 (Rv. 450575 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - SOSPENSIONE DEL RAPPORTO - IN GENERE - SOSPENSIONE DEL DIPENDENTE, IN VISTA DI UN INTERVENTO STRAORDINARIO DELLA CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI - CONTROVERSIA PROMOSSA PER CONSEGUIRE IL TRATTAMENTO RETRIBUTIVO A CARICO DEL DATORE DI LAVORO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - DETERMINAZIONE DELLA CASSA IN ORDINE ALLA EROGAZIONE DELLA INDENNITÀ INTEGRATIVA - ININFLUENZA.*

A seguito della sospensione del dipendente privato in vista di un intervento straordinario della cassa integrazione guadagni, la controversia promossa dal dipendente medesimo contro il datore di lavoro, per conseguire il trattamento retributivo a carico di quest'ultimo, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, indipendentemente dalle determinazioni di detta cassa circa l'erogazione dell'indennità integrativa, in considerazione della autonomia degli effetti della suddetta sospensione nell'ambito del rapporto di lavoro, rispetto a quelli inerenti al rapporto con l'amministrazione. (V 5360/84, mass n 437069).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Decr. Legge Luogoten. 09/11/1945 num. 788 CORTE COST., Legge 20/05/1975 num. 164 CORTE COST., Legge 12/08/1977 num. 675 CORTE COST.