Sez. 4, Sentenza n. 9176 del 27/06/1979 Ud. (dep. 05/11/1979) Rv. 143333 - 01

PARTE CIVILE - LEGITTIMAZIONE E INTERESSE - COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE DI UN SINDACATO DI LAVORATORI - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

La partecipazione al procedimento penale di un Sindacato quale parte civile e ammissibile spettando al Sindacato stesso il riconoscimento di una soggettivita giuridica quale ente di fatto. Pur tuttavia detta partecipazione e consentita sol quando il procedimento abbia per oggetto un reato che abbia danneggiato in modo diretto ed immediato il Sindacato; quando, cioe, il reato costituisca la causa petendi di un danno risarcibile in via civile. Ne deriva che non e ammissibile la Costituzione di parte civile di un Sindacato di lavoratori in caso di omicidio colposo per violazione di norme antinfortunistiche in quanto tale reato consiste nella offesa di un interesse indubbiamente individuale per cui il risarcimento puo esser richiesto attraverso l'Azione civile soltanto dall'interessato diretto.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Proc. Pen. art. 22 CORTE COST.