Sez. L, Sentenza n. 2414 del 12/04/1985 (Rv. 440264 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - RIVALSA DELL'INAIL - PRESCRIZIONE - IN GENERE - AZIONE DI REGRESSO NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO - PRESCRIZIONE TRIENNALI - APPLICABILITÀ - DECORRENZA - DALLA SENTENZA SUL FATTO-REATO. PRESCRIZIONE ANNUALE DEL DIRITTO DEL DATORE DI LAVORO ASSICURATOSI PER LA RESPONSABILITÀ CIVILE - DECORRENZA DA UNA RICHIESTA DI RIMBORSO DELL'ISTITUTO AVANZATA ANTERIORMENTE ALLA SENTENZA PENALE PREDETTA - INAMMISSIBILITÀ.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, l'Azione di regresso dell'i.N.A.I.L. nei confronti del datore di lavoro è soggetta, ai sensi degli artt. 10, 11 e 112 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, a prescrizione triennale con decorrenza dalla sentenza penale sul fatto-reato da cui è derivato l'infortunio, la quale costituisce presupposto necessario per la nascita del credito dell'ente previdenziale; pertanto, va escluso che, ai sensi del terzo comma dell'art. 2952 cod. civ., la prescrizione (annuale) del diritto del datore di lavoro, assicuratosi per la responsabilità civile, ad essere tenuto indenne dalle conseguenze dell'Obbligo di rimborso nei confronti dell'i.N.A.I.L., possa decorrere da una richiesta di rimborso da tale ente rivoltagli in un momento anteriore alla sentenza predetta. (V 5983/80, mass n 409765).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2049, Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2952 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.