Sez. 1, Sentenza n. 6555 del 07/11/1983 (Rv. 431266 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - IMPROCEDIBILITÀ - PER MANCATA RESTITUZIONE DEL FASCICOLO DELL'APPELLANTE - IMPROCEDIBILITÀ EX ART. 348 COD. PROC. CIV. - ESCLUSIONE - ATTI LEGITTIMAMENTE A DISPOSIZIONE DEL GIUDICE - OBBLIGO DI PRONUNCIARSI SULLA BASE DI ATTI - SUSSISTENZA - ESAME DELLA COPIA DELLA SENTENZA IMPUGNATA ALLEGATA AL FASCICOLO D'UFFICIO - AMMISSIBILITÀ.*

La sanzione dell'improcedibilità dell'appello, testualmente prevista dall'art. 348, comma secondo, cod. proc. civ., per la mancata presentazione ab origine del fascicolo dell'appellante, non è applicabile alla diversa ipotesi della mancata o tardiva restituzione del fascicolo medesimo, regolarmente presentato e poi ritirato all'atto della rimessione della causa al collegio; in tale ipotesi il giudice di secondo grado (il giudice di rinvio al quale in caso di Cassazione della irrituale pronuncia di improcedibilità, la causa è rimessa nella medesima situazione probatoria documentale cristallizzata al momento della decisione di appello) deve decidere sul merito dell'impugnazione sulla base degli Atti legittimamente a sua disposizione, prendendo, se del caso, in considerazione la copia della sentenza impugnata allegata (o che deve essere allegata) al fascicolo d'ufficio, anche indipendentemente dalla presenza di un'attestazione formale di autenticità, ove non ne venga contestata la rispondenza all'originale. (Conf 3676/82, mass n 421650).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 169 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 348, Cod. Proc. Civ. art. 394, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 111, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 111