Sez. 3, Sentenza n. 7844 del 27/05/1998 Ud. (dep. 03/07/1998) Rv. 211350 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - IN GENERE

Le circostanze attenuanti previste dagli art. 62 e 62 bis cod.pen., se non vengono dichiarate subvalenti o equivalenti rispetto a circostanze aggravanti o alla recidiva, determinano una riduzione dell'intera pena ai sensi dell'art. 65 cod.pen. La riduzione deve essere effettuata, nel caso di reati puniti con pene congiunte, su entrambe le pene da irrogare, perché, essendo unica la condotta attenuata ed unico il trattamento sanzionatorio complessivo, non si giustificherebbe una decurtazione che afferisse ad una sola delle due componenti.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 CORTE COST., Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST.