Sez. L, Sentenza n. 2931 del 25/03/1987 (Rv. 452043 - 01)

COMUNE - FUNZIONI DEL COMUNE - CONTABILITÀ - TESORERIA COMUNALE - LAVORATORI ADDETTI AL SERVIZIO DI TESORERIA DEL COMUNE DI ROMA APPALTATO CONGIUNTAMENTE AL MONTE DEI PASCHI DI SIENA ED ALLA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO - INDIVIDUAZIONE DEL DATORE DI LAVORO - INTERESSE AD AGIRE DI DETTI LAVORATORI - ACCERTAMENTO DEL REGIME GIURIDICO APPLICABILE - ESTINZIONE - CREAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE AUTONOMA PER L'ESERCIZIO DEL SERVIZIO - IRRILEVANZA - TITOLARITÀ ATTIVA DEL RAPPORTO DI LAVORO - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

I lavoratori addetti al servizio di tesoreria del comune di Roma, congiuntamente appaltato al monte dei Paschi di Siena ed alla banca nazionale del lavoro, hanno interesse ad agire per conseguire, mediante sentenza di accertamento, l'eliminazione dell'incertezza circa l'identificazione del loro datore di lavoro - e, in particolare, circa la riferibilità dei loro rapporti di lavoro all'uno o all'altro dei detti istituti di credito ovvero ad entrambi - e circa il regime giuridico degli stessi rapporti di lavoro, anche con riguardo al loro futuro svolgimento. Ai fini della soluzione del primo dei detti problemi (concernente la titolarità attiva del rapporto di lavoro), non è sufficiente il rilievo che l'Esercizio del servizio di tesoreria (come di quello di esattoria) può comportare la creazione di un'organizzazione autonoma, rispetto a quella tipica dell'impresa appaltatrice, anche per quanto concerne il regime giuridico del personale, essendo invece necessario accertare in concreto i soggetti con i quali sono intervenuti i rapporti di lavoro ed ai quali vanno riferite la concreta gestione e la responsabilità dei rapporti stessi. (V 5551/84, mass n 437223; (V 7389/83, mass n 431980; (V 6371/80, mass n 410115; (V 823/80, mass n 404260; (V 486/76, mass n 379145; (V 2115/75, mass n 375861).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Regio Decr. 03/03/1934 num. 383 art. 96