Sez. 5, Sentenza n. 8581 del 12/04/2006 (Rv. 590082 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - PROCEDIMENTO - IN GENERE

Il processo tributario, ancorché formalmente costruito come giudizio di impugnazione dell'atto impositivo, tende all' accertamento sostanziale del rapporto controverso, cui, pertanto, il giudice adito deve provvedere, a meno che l'atto stesso non sia affetto da vizi formali a tal punto gravi da precludere la formazione di detto rapporto, come nel caso in cui vi sia difetto assoluto o totale carenza di motivazione, che comporta per il giudice il dovere di pronunciare soltanto l'annullamento dell'atto impositivo.