Sez. 3, Sentenza n. 1773 del 20/07/1961 (Rv. 882035 - 01)

VENDITA - VIZI - MANCANZA DI QUALITÀ ESSENZIALI - 'ALIUD PRO ALIÒ - DIFFERENZE - APPREZZAMENTO DI MERITO.

In tema di compravendita, si ha vizio redibitorio, o Mancanza di qualità promesse od essenziali, le cui azioni sono soggette ai termini di decadenza e di prescrizione stabiliti dagli artt.1495 e 1497 cod.civ. quando sussistano imperfezioni concernenti il processo di produzione, di fabbricazione o di formazione, che rendano la cosa inidonea all'uso cui è destinata o ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore, ovvero quando la cosa consegnata appartenga, per sua natura o per gli elementi che la caratterizzano, ad un tipo o ad una specie diversi da quelli pattuiti; si ha, invece, consegna di aliud pro alio, che dà luogo ad un'ordinaria Azione di risoluzione del contratto, svincolata dai suddetti termini di decadenza e di prescrizione, quando la cosa consegnata sia completamente diversa da quella contrattata, in quanto appartenente ad un genere diverso e priva di capacità funzionale a soddisfare in concreto i bisogni dell'acquirente; di modo che la Mancanza, nella cosa venduta, di una qualità essenziale o espressamente pattuita non trasforma la cosa stessa in un'altra del tutto diversa, né elimina la sua capacità funzionale a soddisfare i bisogni cui essa è destinata, ove la Mancanza di qualità non incida sulla destinazione economico sociale della cosa medesima. Lo stabilire in concreto se sia stata fornita merce corrispondente a quella effettivamente voluta, ma affetta da vizi o da difetti, ovvero merce addirittura diversa da quella contrattata, importa apprezzamento di merito, incensurabile in Cassazione se congruamente motivato.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1495, Cod. Civ. art. 1497