Sez. L, Sentenza n. 7847 del 10/08/1998 (Rv. 517920 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - SUBORDINATA | Domanda principale sull'"an" e sul "quantum" - Domanda subordinata di condanna generica - Contemporanea proposizione - Ammissibilità - Esclusione - Mancata prova anche del solo quantum - Conseguenze - Rigetto della domanda principale e dichiarazione di improponibilità della domanda subordinata.
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - SUBORDINATA
Non è consentita la proposizione, oltre che di una domanda principale estesa sia all'"an" che al "quantum", di una domanda subordinata limitata alla condanna generica (cioè con riserva di determinazione del "quantum" in un separato giudizio), in quanto il giudice, in base al principio di corrispondenza tra domanda e pronuncia giudiziale e a quello sulla ripartizione degli oneri probatori, ove sia carente la prova anche solo relativamente al "quantum", deve rigettare la domanda principale, con la conseguenza che non può poi prendere in considerazione anche la domanda subordinata, che deve ritenersi improponibile, anche perché, per il principio del "ne bis in idem", non può ammettersi che in un successivo giudizio possa essere ripetuto il già effettuato giudizio sul "quantum".
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 278, Cod. Proc. Civ. art. 2697
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)