Sez. L, Sentenza n. 11154 del 06/10/1999 (Rv. 530513 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - IN GENERE | Controversia volta ad accertare, nel regime transitorio art. 49, comma terzo, ultima parte, della legge n. 88 del 1989, l'ente destinatario dei contributi dovuti per i dirigenti a fronte di contrapposte pretese dell'INPS e dell'INPDAI - Regole generali in materia di valutazione delle prove da parte del giudice civile - Applicabilità - Provvedimenti di inquadramento delle aziende adottati dall'INPS ex art. 33 t.u. n. 797 del 1955, decreti ministeriali di aggregazione ex art. 34 dello stesso t.u., e nuovo sistema di inquadramento ex legge n. 88 del 1989 - Influenza ai detti fini - Esclusione.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - IN GENERE
La controversia volta ad accertare, a fronte di contrapposte pretese dell'I.N.P.S. e dell'I.N.P.D.A.I., a quale dei due enti il datore di lavoro, nel regime transitorio di cui all'ultima parte del terzo comma dell'art. 49 della legge n. 88 del 1989, sia obbligato ad iscrivere i propri dirigenti ed a corrispondere la relativa contribuzione, ha ad oggetto posizioni originarie di diritto soggettivo e di obbligo correlativo, trattandosi di rapporti in materia di assicurazioni sociali obbligatorie disciplinati da disposizioni di legge di carattere imperativo, con la conseguenza che la controversia stessa non si sottrae alle normali regole dettate in materia di valutazione delle prove da parte del giudice, senza che possano in contrario rilevare né i provvedimenti di inquadramento delle aziende adottati dall'I.N.P.S. ai sensi dell'art. 33 del T.U. sugli assegni familiari, approvato con d.P.R. n. 797 del 1955, né, per le aziende non rientranti in alcuna delle categorie produttive in tale norma indicate, i decreti ministeriali di aggregazione di cui al successivo art. 34 dello stesso d.P.R., ancorché divenuti definitivi per difetto di impugnazione e dotati di efficacia costitutiva limitatamente al profilo della contribuzione dovuta alla C.U.A.F., né, infine, l'entrata in vigore del sistema di inquadramento di cui alla legge n. 88 del 1989.
Riferimenti normativi: Legge 09/03/1989 num. 88 art. 49 com. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)