Sez. 3, Sentenza n. 10439 del 08/02/2012 Cc. (dep. 16/03/2012) Rv. 252437 - 01
FINANZE E TRIBUTI - REATI DOGANALI - CONTRABBANDO | Veicolo di proprietà dell'indagato - Suo impiego nella commissione del reato di contrabbando di T.L.E. - Confisca obbligatoria - Sussistenza - Modifiche strutturali e stabili - Relativo accertamento - Esclusione.
FINANZE E TRIBUTI - REATI DOGANALI - CONTRABBANDO
È sempre obbligatoria, ex art. 301, comma primo, d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, la confisca del veicolo, di proprietà dell'indagato, utilizzato per commettere il reato di contrabbando di tabacco lavorato estero, senza che sia necessario accertare sul mezzo l'avvenuta esecuzione di modifiche strutturali e stabili finalizzate al trasporto occulto della merce.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 240 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 291 bis CORTE COST. PENDENTE, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 301 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)