Sez. 5, Ordinanza interlocutoria n. 3525 del 17/02/2006 (Rv. 591047 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI PER LA COOPERAZIONE - IN GENERE | E successive misure agevolative fiscali a favore di società cooperative - Richiesta di informazioni alla Commissione delle Comunità europee ex artt. 23 e seguenti della comunicazione della Commissione n. 95/C 312/97 - Oggetto - Qualificabilità delle misure come aiuti di Stato - Determinazione assunte dalla Commissione in ordine alle misure agevolative a favore di società cooperative - Compatibilità con le norme in materia di aiuti di Stato degli effetti di norme dell'ordinamento interno derogatorie del diritto societario e comunitario comune e della mancata previsione di forme di controllo esterno sulla sussistenza dei requisiti necessari per poter fruire delle agevolazioni.
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI PER LA COOPERAZIONE - IN GENERE
Vanno richieste alla Commissione delle Comunità europee, ai sensi degli artt. 23 e seguenti della comunicazione della Commissione agli Stati membri n. 95/C 312/97, relativa alla cooperazione tra giudici nazionali e Commissione in materia di aiuti di Stato, le seguenti informazioni: a) qualificabilità come aiuti di Stato di misure di agevolazione fiscale disposte a favore di società cooperative; b) determinazioni assunte dalla Commissione sulle misure fiscali agevolative nei confronti di società cooperative in ogni settore di attività (inclusa quella bancaria), comprese fra quelle previste dagli artt. 10, 11 e 12 del d.P.R. 29 settembre 1973, n.601, e successive modificazioni, dall'art. 20, penultimo comma, del d.l. 8 aprile 1974, n. 95, convertito in legge 7 giugno 1974, n. 216, dagli artt. 7 e 11 della legge 31 gennaio 1992, n. 59, dall'art. 47-bis della legge 27 dicembre 1996, n. 662, dall'art. 2545-sexies cod. civ., dall'art. 6, comma 23, della legge 23 dicembre 200, n. 388, dall'art. 6 del d.l. 15 aprile 2002, n. 63 (convertito nella legge n. 112 del 2002), dall'art. 1, commi da 460 a 466, della legge 30 dicembre 2004, n. 311, ovvero altre misure che siano state portate a conoscenza della Commissione; c) elementi per valutare la compatibilità con le norme in materia di aiuti di Stato degli effetti, prodotti nell'ordinamento interno, di norme derogatorie del diritto societario e comunitario comune; d) elementi alla luce dei quali valutare la compatibilità con le norme in materia di aiuti di Stato di un regime normativo derogatorio a favore di enti societari in forma cooperativa che non preveda adeguate forme di controllo esterno sulla sussistenza dei requisiti necessari per poter fruire di agevolazioni.
Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 601 art. 10, DPR 29/09/1973 num. 601 art. 11 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 601 art. 12, Decreto Legge 08/04/1974 num. 95 art. 20, Decreto Legge 15/04/2002 num. 63 art. 6, Legge 07/06/1974 num. 216 CORTE COST., Legge 31/01/1992 num. 59 art. 7, Legge 31/01/1992 num. 59 art. 11 CORTE COST., Legge 27/12/1996 num. 662 art. 47 bis, Legge 23/12/2000 num. 388 art. 6 com. 23, Legge 15/06/2002 num. 112 PENDENTE, Legge 30/12/2004 num. 311 art. 1 com. 460 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2545 sexies
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)