Sez. 1, Sentenza n. 29774 del 19/12/2008 (Rv. 605927 - 01)

BENI - IMMATERIALI - DIRITTI DI AUTORE (PROPRIETÀ INTELLETTUALE) - OPERE PROTETTE (OGGETTO DEL DIRITTO) - PERIODICI (TITOLI E TESTATA)

In tema di diritto d'autore, il giudizio sull'idoneità distintiva di un titolo, in relazione ad una determinata opera ed in rapporto con altri titoli relativi ad opere diverse, si risolve in una valutazione di fatto circa la possibilità che il pubblico, tratto in inganno dalla somiglianza dei titoli, scambi un'opera per l'altra. Trattandosi di valutazione di fatto, essa è rimessa al giudice di merito e non è suscettibile di riesame in sede di legittimità, se non per eventuali vizi di motivazione riconducibili alla previsione dell'art. 360, primo comma, numero 5), cod. proc. civ. (Enunciando il principio di cui in massima, la Corte ha confermato la sentenza del giudice di merito, la quale aveva rilevato che le parole "La mia" aggiunte alla parola "auto" erano scritte a caratteri grafici molto più piccoli rispetto a quest'ultima e nascoste nell'angolo sinistro del titolo della rivista, in modo tale che la parola sulla quale si fermava la percezione del lettore era necessariamente la parola "auto" con possibilità quindi di ingannare l'acquirente circa la rivista effettivamente acquistata).

Riferimenti normativi: Legge 22/04/1941 num. 633 art. 100