Sez. L, Sentenza n. 4327 del 03/07/1981 (Rv. 415019 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - OBBLIGO E DIRITTO ALLE ASSICURAZIONI - RAPPORTO DI LAVORO - DENUNCIA ALL'ENPALS DA PARTE DELLO IMPRENDITORE DEL PERSONALE OCCUPATO E DELLA RETRIBUZIONE GIORNALIERA CORRISPOSTA - PROVA DELL'ESISTENZA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - ESCLUSIONE - LIBERO APPREZZAMENTO ALLO STESSO FINE DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO NEI CONFRONTI DELLO INPS - AMMISSIBILITA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - OBBLIGO E DIRITTO ALLE ASSICURAZIONI - RAPPORTO DI LAVORO - DENUNCIA ALL'ENPALS DA PARTE DELLO IMPRENDITORE DEL PERSONALE OCCUPATO E DELLA RETRIBUZIONE GIORNALIERA CORRISPOSTA - PROVA DELL'ESISTENZA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - ESCLUSIONE - LIBERO APPREZZAMENTO ALLO STESSO FINE DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO NEI CONFRONTI DELLO INPS - AMMISSIBILITA.*
La denuncia all'ENPALS, da parte dell'imprenditore, del personale occupato e della retribuzione giornaliera corrisposta, pur non essendo di per se decisiva al fine della dimostrazione di un rapporto di lavoro subordinato, puo tuttavia, allo stesso fine, essere liberamente apprezzata dal giudice del merito, nei confronti dell'INPS, ai sensi della seconda parte del primo comma dell'art 2735 cod civ. (V 3767/78, mass n 392296; (Conf 3471/78, mass n 392949).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2735
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)