Sez. 6, Sentenza n. 1069 del 21/02/1967 Ud. (dep. 23/06/1967) Rv. 104815 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSA DI) - INDULTO - IN GENERE - CONDANNA PER REATI CONCORRENTI - CUMULO DELLE PENE - APPLICABILITA DEL BENEFICIO SUL CUMULO DELLE PENE - VALIDITA E LIMITI DEL PRINCIPIO - OPERATIVITA ANCHE NEL GIUDIZIO DI COGNIZIONE - LIBERTA PERSONALE - FATTISPECIE IN RELAZIONE ALL'ART 275 COD PROC PEN.*

La regola, stabilita dall'art 174, secondo comma, cod pen per cui l'indulto si applica sul cumulo delle pene dei reati concorrenti, vale tanto nella fase del processo di esecuzione come in quella del processo di cognizione. Cio e reso palese dalla stessa disposizione dell'art 174, che esplicitamente si richiama alle norme concernenti il concorso dei reati (art 71 e segg cod pen), le quali sono operanti nel processo di cognizione e nella fase esecutiva. Qualora tutte le pene inflitte per i reati concorrenti non siano condonabili, non trova applicazione la norma dell'art 174 comma secondo, dovendo in tal caso necessariamente farsi riferimento alle singole pene. La disposizione dell'art 275 cod proc pen - secondo cui l'imputato deve essere immediatamente scarcerato quando si tratta di pena completamente scontata - non puo prescindere dall'anzidetta regola stabilita in relazione alla applicabilita dell'indulto nel concorso di piu reati. Anche se l'imputato e in istato di custodia detentiva solo per alcuni dei reati per cui e seguita condanna a pena detentiva, non e dato al giudice di poter valutare l'incidenza del condono su tali reati, anziche sulla pena risultante dal cumulo. (nella fattispecie e stata negata la scarcerazione ai sensi dell'art 275 cod proc pen pur essendo la pena inflitta per i reati rispetto ai quali l'imputato trovavasi in stato di custodia preventiva in parte scontata e per il resto coperta da condono, perche l'indulto per il disposto dell'art 174 opera sul cumulo di tutte le pene e quindi anche di quelle inflitte per reati per i quali non sussista lo stato di custodia preventiva). (prima e seconda parte. Conf 103528, 103914, 104572, anno 1967; (102463 e ivi citate, anno 1966).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 174 com. 2, Cod. Proc. Pen. art. 275 CORTE COST.