Sez. L, Sentenza n. 168 del 10/01/1979 (Rv. 396238 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - DIPENDENTI DALLE AZIENDE FERROTRAMVIARIE CON DIRITTO A PENSIONE GIA MATURATO - INDENNITA DI BUONUSCITA - COMPUTO - CRITERI - INDENNITA DI BUONUSCITA DEI DIPENDENTI CON DIRITTO A PENSIONE NON ANCORA MATURATO - LIQUIDAZIONE - IDENTITA DI CRITERI.*

L'indennita di buonuscita per i dipendenti delle aziende ferrotramviarie che abbiano maturato il diritto a pensione dev'essere computata - secondo un'interpretazione dell'art 12 dell'accordo nazionale 19 febbraio 1948, che sia rispettosa dei principi di cui agli artt 3 e 36 cost - comprendendo nello stipendio o paga ultimi raggiunti ogni emolumento di natura retributiva, quali la tredicesima e quattordicesima mensilita, secondo i criteri fissati per la indennita di anzianita degli artt 2120 e 2121 cod civ, cosi come avviene per i dipendenti che non abbiano maturato diritto a pensione, la cui indennita di buonuscita e disciplinata dagli artt 26 e 27 allegato a al DPR n 148 del 1931, anch'esso da interpretare con i criteri sopra esposti, secondo la decisione 124/75 della Corte costituzionale. (Conf 320/76, mass n 378999).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12