Sez. 2, Sentenza n. 2973 del 06/05/1980 (Rv. 406715 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - PER IMPOSSIBILITA SOPRAVVENUTA - IN GENERE - RESTITUZIONE DELLA PRESTAZIONE EFFETTUATA - DOMANDA DEL TITOLARE DEL DIRITTO RELATIVO - NECESSITA - ACCOGLIMENTO DELLA DOMANDA RICONVENZIONALE DI RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITA SOPRAVVENUTA - CONDANNA DEL CONVENUTO ALLA RESTITUZIONE DELLA PRESTAZIONE RICEVUTA SENZA ESPLICITA RICONVENTIO RICONVENTIONIS DELL'ATTORE - ILLEGITTIMITA.*

Nell'ipotesi di impossibilita sopravvenuta della prestazione, il diritto alla restituzione della prestazione effettuata, secondo le norme della ripetizione dell'indebito, deve essere fatto valere dal suo titolare con apposita domanda, mancando la quale il giudice non puo pronunziare nel merito senza incorrere nel vizio di ultrapetizione. Pertanto, nell'ipotesi in cui il convenuto proponga domanda riconvenzionale di risoluzione del contratto per impossibilita sopravvenuta, il giudice che accolga tale domanda non puo condannare il convenuto alla restituzione della prestazione ricevuta, se lo attore non abbia proposto tempestiva ed esplicita richiesta in tale senso, nelle forme e nei termini della riconventio riconventionis. (V 3119/75, mass n 377227; (V 960/73, mass n 324913).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1463, Cod. Proc. Civ. art. 36 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST.