Sez. L, Sentenza n. 1903 del 16/02/1993 (Rv. 480930 - 01)

Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - In genere

In tema di malattie professionali, la qualifica dell'affezione denunciata come silicosi non limita a tale malattia l'indagine del giudice, che nei limiti dell'originaria domanda giudiziale si deve estendere - ove risulti confermata l'insussistenza della silicosi denunciata - all'accertamento dell'esistenza o meno di un'eventuale diversa broncopneumopatia risultante da una diversa qualificazione tecnica della sintomatologia allegata ed accertata, correlata alla lavorazione dedotta. Nell'ambito di tale indagine, le risultanze radiografiche non sono decisive ai fini dell'accertamento della silicosi, pur conservando valore indiziario a seguito della legge n. 780 del 1975.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 53, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.