Sez. L, Sentenza n. 4223 del 13/04/1995 (Rv. 491790 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE | Malattia diversa da quella denunciata dall'assicurato - Carattere professionale - Rilevabilità - Limiti - Fattispecie relativa ad accertamento come professionale di una rinite in assicurato denunciante ipoacusia.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE
Può essere riconosciuta come professionale anche una malattia diversa da quella denunciata dall'assicurato, se essa sia riconducibile alla stessa sintomatologia e sia correlata alle dedotte condizioni di rischio. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza con cui era stato dato rilievo anche ad una rinite da inalazione di vapori o gas nocivi, in un caso in cui il lavoratore aveva lamentato, sia nella fase amministrativa che in quella giudiziale, solo un ipoacusia da esposizione a rumore).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)