Sez. 2, Sentenza n. 2171 del 26/03/1986 (Rv. 445344 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - IN GENERE - DANNO CAUSATO DA UN'OPERA ILLEGITTIMA DI CARATTERE STABILE - DETERMINAZIONE DELLA RELATIVA ENTITÀ - CRITERI.*

Nell'ipotesi di danno causato da un'opera illegittima di carattere stabile (nella specie: costruzione di edificio su area soggetta a servitus non aedificandi), la Determinazione dell'entità del danno va eseguita, tenendosi conto dell'aggravio derivato ai danneggiati dalla permanenza dell'opera abusiva sino alla data della sentenza, indipendentemente da una specifica istanza di parte, comprendendo l'originaria domanda la pretesa di ristoro completo del danno sino alla traduzione finale del pregiudizio economico nell'equivalente pecuniario. (V 1540/71, mass n 351914).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223